Babel ha una nuova direzione artistica
Il timone del festival sarà nelle mani di Anna Schlossbauer e Lara Ricci
BELLINZONA - Cambio di direzione artistica per l'edizione di Babel, festival di letteratura e traduzione di Bellinzona. Per i 20 anni il timone sarà affidato ad Anna Schlossbauer e Lara Ricci.
Schlossbauer, da sempre nel team di Babel, è operatrice culturale che vive tra Locarno e Berlino dove organizza laboratori di traduzione e segue il progetto Traduki che promuove la circolazione della letteratura tra il Sud Est dell’Europa. Lara Ricci, è una giornalista culturale, curatrice delle pagine di Letteratura del supplemento Domenica del Sole 24 Ore, dal 2019 tiene anche un laboratorio di giornalismo all’Università di Losanna. Le direttrici artistiche saranno affiancate dalla direttrice operativa Nausikaa Angelotti, che già ricopre questo incarico, e dal team del festival.
«Il primo segnale che vogliamo dare è di apertura verso il territorio, i giovani e chiunque in Ticino ami la letteratura e la traduzione. Abbiamo già iniziato a creare collaborazioni con gruppi di lettura, scuole, associazioni che lavorano nel sociale e siamo interessate a crearne altre. Vorremmo creare intorno a Babel una comunità di persone di tutte le età e di tutte le provenienze interessate a scambiare idee ed esperienze» hanno detto le due codirettrici artistiche, ringraziando tutti coloro che in questi venti anni hanno fatto crescere Babel rendendolo un punto di riferimento nel dibattito sulla traduzione in Svizzera come all’estero.
Su alcuni temi riceviamo purtroppo con frequenza messaggi contenenti insulti e incitamento all'odio e, nonostante i nostri sforzi, non riusciamo a garantire un dialogo costruttivo. Per le stesse ragioni, disattiviamo i commenti anche negli articoli dedicati a decessi, crimini, processi e incidenti.
Il confronto con i nostri lettori rimane per noi fondamentale: è una parte centrale della nostra piattaforma. Per questo ci impegniamo a mantenere aperta la discussione ogni volta che è possibile.
Dipende anche da voi: con interventi rispettosi, costruttivi e cortesi, potete contribuire a mantenere un dialogo aperto, civile e utile per tutti. Non vediamo l'ora di ritrovarvi nella prossima sezione commenti!