Malgrado gli sforzi della categoria, le condizioni dei contadini si vanno deteriorando e il governo "gioca col fuoco, ma noi mostreremo dove si andrà a finire di questo passo", hanno detto i dirigenti in una conferenza stampa a Berna.
Con questa mobilitazione essi sperano di poter influenzare le scelte della Politica agricola 2007, che potrebbe essere discussa dalle Camere nella sesione di dicembre.