Keystone
ULTIME NOTIZIE Dal Mondo
REGNO UNITO
9 ore
L'altra faccia del Regno Unito, proteste contro Johnson
Diverse centinaia di persone hanno espresso il loro disappunto a Londra e a Glasgow. Tensioni anche con la Polizia
CINA / STATI UNITI
13 ore
L'accordo prevede una rimozione «graduale» dei dazi
La fase uno dell'accordo tra Cina e Stati Uniti ha congelato i dazi che avrebbero dovuto scattare il 15 dicembre. Trump: «Inizieremo immediatamente le trattative per la fase due»
STATI UNITI
14 ore
La Commissione della Camera dice sì all'Impeachment di Trump
Il presidente è ritenuto responsabile di abuso di potere e ostruzione al Congresso
REGNO UNITO
15 ore
La regina incorona Johnson. Risultati definitivi, ai Tory 365 seggi
Il premier della Brexit è il quattordicesimo capo di governo a ricevere l'incarico da Elisabetta II nei suoi 66 anni di regno
STATI UNITI
15 ore
Apple punta sulle foto, compra Spectral Edge
L'azienda ha sviluppato una tecnologia di fotografia computazionale in grado di fondere i dati catturati da un normale obiettivo con quelli raccolti da un sensore a infrarossi
AUSTRIA
15 ore
L'Fpoe espelle Strache
L'ex leader del partito di estrema destra paga l'Ibizagate e lo scandalo sulle spese pazze. Il suo successore: «È una liberazione»
ITALIA
16 ore
Danni milionari alla Basilica di San Marco
L'acqua alta che ha colpito Venezia il mese scorso ha lasciato segni indelebili sullo storico monumento
REGNO UNITO
16 ore
«Mi dimetterò a inizio 2020»
Dopo la débâcle di ieri, Jeremy Corbyn ha annunciato che lascerà la testa del partito laburista
RUSSIA
17 ore
Fermati cinque terroristi dell'Isis: pianificavano attentati
Le forze dell'ordine hanno arrestato due cittadini russi e tre persone originarie dei Paesi dell'Asia centrale
STATI UNITI
14.08.2019 - 18:050

Cambia i versi sui migranti della Statua della Libertà, è bufera

Nei guai uno dei massimi responsabili delle politiche sull'immigrazione della Casa Bianca, Ken Cuccinelli, voluto da Trump a capo dei servizi per la cittadinanza e l'immigrazione

NEW YORK  - L'amministrazione Trump fa scempio della Statua della Libertà, simbolo di un'America tollerante che accoglie immigrati da tutto il mondo.

A scatenare la bufera uno dei massimi responsabili delle politiche sull'immigrazione della Casa Bianca, Ken Cuccinelli, voluto da Trump a capo dei servizi per la cittadinanza e l'immigrazione, e che in una intervista tv ha messo in discussione valori che sono considerati fondanti della nazione americana. Quel principio di inclusione racchiuso nelle strofe della iconica poesia posta ai piedi del monumento che sovrasta la baia di New York.

Cuccinelli, un fedelissimo di Trump i cui nonni emigrarono dall'Italia, per difendere l'ultima offensiva contro l'immigrazione legale l'ha insomma combinata grossa, attirandosi le critiche di chi lo bolla come razzista.

La stretta su carte verdi e visti di ingresso negli Usa per chi beneficia di sussidi federali come buoni pasto o indennità abitative, varata giorni fa dalla Casa Bianca, colpisce gli immigrati più poveri: ma il diligente funzionario ha pensato bene di stravolgere quei versi che da oltre un secolo rappresentano per tutti il faro da seguire, destra e sinistra, repubblicani e democratici, senza fare differenze tra razze o religioni.

"Mandatemi i vostri stanchi, i vostri poveri, le vostre masse infreddolite desiderose di respirare libere, i rifiuti miserabili delle vostre spiagge affollate. Mandatemi loro, i senzatetto, gli scossi dalle tempeste, e io solleverò la mia fiaccola accanto alla porta dorata", scrisse nel 1883 la leggendaria poetessa Emma Lazarus, nel sonetto intitolato New Colossus composto proprio per raccogliere fondi per la statua. L'inscrizione fu posta ai piedi della statua nel 1903.

Alla domanda se queste parole rappresentassero ancora i valori dell'American Dream, Cuccinelli ha risposto: "Mandatemi i vostri stanchi, i vostri poveri, ma quelli che possono stare in piedi su due piedi da soli e non diventeranno una zavorra pubblica". Apriti cielo, sui social si è scatenata la protesta tra chi accusa l'alto funzionario di essere un puro e semplice "yes man" di Trump e chi si chiede se mettendo in discussione un emblema come la Statua della Libertà attraverso una "interpretazione razzista" di versi ai suoi piedi non si sia oramai passato il segno.

Cuccinelli poi, nello spiegare le sue parole ha persino peggiorato la situazione, sostenendo che quei versi si riferivano agli immigrati che venivano dall'Europa, non ad altri: "Riguardano le società europee che erano classiste, dove la gente era considerata miserabile se non apparteneva alla giusta classe sociale". Ha quindi aggiunto che la targa ai piedi del monumento fu messa proprio quando in Congresso passo' la prima legge che concesse aiuti federali agli immigrati più poveri: "Una tempistica molto interessante...".

Due anni fa Stephen Miller, consigliere politico di Trump e architetto delle politiche trumpiane sull'immigrazione, liquido' la poesia di Emma Lazarus affermando che fu aggiunta in un secondo momento e che non c'entra nulla con la Statua della Libertà. Ma anche molti leader dei suprematisti bianchi, come l'ex leader del Ku Klux Klan Dave Duke e l'esponente neonazista Richard Spencer, hanno spesso criticato la poesia definendola "brutta e simbolo di debolezza", e accusando Lazarus di voler trasformare l'America nel "rifugio degli scarti umani del mondo".

Potrebbe interessarti anche
Copyright © 1997-2019 TicinOnline SA - Tutti i diritti riservati
IMPRESSUM - DISCLAIMER - SEGNALACI - COMPANY PAGES
Disposizioni sulla protezione dei dati  -   Cookie e pubblicità online  -   Diritto all'oblio


Ultimo aggiornamento: 2019-12-14 07:11:29 | 91.208.130.89