TOKYO - L'Agenzia meteorologica nazionale giapponese ha messo in guardia la popolazione su possibili frane e smottamenti a causa della pioggia torrenziale prodotta dal tifone Malakas lungo una vasta parte del territorio, a sud est dell'arcipelago.
Si tratta del 16mo tifone della stagione e il sesto ad abbattersi sul territorio, precisamente nell'isola del Kyushu, provocando forti disagi con precipitazioni fino 120 millimetri, e venti che hanno raggiunto raffiche di 180 chilometri orari. La tempesta ha causato ritardi nei trasporti ferroviari e la cancellazione di 60 voli delle principali compagnie aeree giapponesi. Almeno 246.000 abitazioni tra Kagoshima e Miyazaki hanno subito l'interruzione della corrente elettrica. Le autorità locali hanno segnalato 5 feriti anche se non in modo grave.
In base alle statistiche ufficiali, il 2016 è stato l'anno con il più alto numero di tifoni a partire dal 1951, a pari merito con il 1990 e 1993, ma potrebbe registrare un ulteriore aumento da qui a fine anno. Il 2004 risulta il periodo durante il quale si sono abbattuti più tifoni sul territorio del Giappone, con un totale di 10.