Nel marzo 2010 la CAF aveva deciso di introdurre una tassa unica di 30 centesimi per Gigabyte (Gb), equivalente a 4,80 franchi per ogni apparecchio cellulare dotato di 16 Gb di spazio. Ritenendo tale tassa non giustificata, l'Associazione svizzera per la tecnica dell'informazione, della comunicazione e dell'organizzazione (SWICO) aveva fatto ricorso al TAF.