Quello che sembra un dramma passionale, anche se gli inquirenti non si sbilanciano, è accaduto intorno alle 18:00. Il 60enne avrebbe scoperto il fratello 46enne, intento nella mungitura, e la donna - che saltuariamente aiutava nella fattoria - all'interno della stalla e ha sparato con una pistola, poi avrebbe rivolto l'arma contro sé stesso. La polizia, avvertita dai vicini di casa, ha trovato la donna ormai senza vita. I due fratelli sono stati portati in ospedale, dove lo sparatore è deceduto per le gravi ferite riportate.