Dopo aver arraffato il bottino, i malfattori sono fuggiti a bordo dell'automobile rubata la sera stessa con la polizia già alle calcagna.
In seguito ad un urto contro un albero, i tre hanno proseguito la fuga a piedi. La latitanza è stata tuttavia di breve durata. Alle 05.30, i tre sospetti, nascostisi tra i cespugli della piscina comunale di Morges, sono stati arrestati dai poliziotti. Il bottino è stato ritrovato all'interno della vettura usata per il furto.