La locomotiva e tre vagoni del convoglio a due piani sono usciti dai binari, ma sono rimasti in piedi, ha spiegato il portavoce delle FFS Christian Ginsig. I danni dovrebbero ammontare a svariate centinaia di migliaia di franchi. Non è però ancora certo se quelli ai binari siano la conseguenza o invece all'origine del deragliamento.
La tratta è rimasta chiusa per ore per poter rimettere sui binari il convoglio, lungo un centinaio di metri, e sostituire i binari danneggiati. Alcuni treni sono stati deviati, mentre per quelli soppressi sono stati messi a disposizione bus sostitutivi.