Uno dei feriti presenta una gamba fratturata, l'altro soffre di congelamento alle mani. La slavina si è staccata a 3300 metri di quota. Viste le pessime condizioni meteorologiche i soccorritori hanno potuto essere elitrasportati solo a fino a 500 metri a valle del luogo della sciagura. Hanno poi raggiunto la comitiva americana con gli sci.