Al termine di un'analisi indipendente del caso, la FINMA ha anche deciso che ogni iniziativa commerciale che UBS vuole adottare nella banca d'investimenti e che aumenta verosimilmente la complessità operativa dev'essere approvata a priori dall'Autorità, si legge in una nota odierna di quest'ultima.
Inoltre gli attivi ponderati in funzione dei rischi della banca d'investimenti sono sottoposti a un limite superiore che verrà ridotto costantemente fino al 2015, e anche quelli della succursale londinese avranno un tetto massimo che diminuirà nel corso degli anni. Infine UBS non dovrà effettuare nuove acquisizioni.
Oltre a ciò la FINMA ha designato un incaricato d'inchiesta indipendente per sorvegliare l'applicazione delle misure. Essa valuta inoltre se sia necessario aumentare la dotazione in capitale dei rischi operativi di UBS.
Le due autorità riconoscono comunque che la banca ha avviato nel frattempo un gran numero di misure organizzative per rafforzare la gestione dei rischi e i controlli.