La dichiarazione di Chavez ha suscitato molte perplessità nel Paese, visto che mancano appena tre mesi alle elezioni presidenziali in Venezuela. Non è la prima volta che Chavez fa affermazioni di questo tipo: alla fine dell'anno scorso aveva annunciato di aver rimosso il tumore, per poi ammettere in febbraio l'apparizione di alcune metastasi e sottomettersi a nuove sessioni di chemioterapia a Cuba.
Il presidente venezuelano ha annunciato ai cronisti che inizierà la campagna elettorale per il suo terzo mandato giovedì prossimo, a riprova del suo "eccellente" stato di salute. "Chavez è tornato, il tifone bolivariano", ha detto scherzando ai cronisti, con i quali si è intrattenuto per quasi quattro ore.