"Non sappiamo esattamente quando tornerà. Dovremo aspettare il parere dei medici, ma tra pochi giorni, dieci o dodici, il presidente rientrerà", ha precisato Adan Chavez, che è il governatore dello Stato di Barinas.
"Sono giunto da poco da Cuba", ha aggiunto, rilevando che il leader 'bolivariano' si sta riprendendo "in modo soddisfacente, come è stato d'altra parte reso noto ufficialmente".
Proprio a causa della sua lunga assenza da Caracas, da dove è partito per Cuba lo scorso 5 giugno, Chavez è al centro di una lunga serie di interrogativi, e di polemiche, a Caracas. Il suo lungo ed inedito silenzio stampa - da quando si è insediato al potere nel 1999 ha parlato in media alla tv per 43 minuti al giorno - è stato interrotto solo in un'occasione, con una telefonata ad una rete tv statale.