Da dicembre ci sarà una versione tedesca del giornale satirico
BERLINO - "Willkommen Charlie Hebdo", benvenuto Charlie Hebdo. Dal primo dicembre nelle edicole della Germania il settimanale satirico francese sarà disponibile anche in versione tedesca: una grande novità per il giornale che esce per la prima volta dai confini nazionali.
La scelta - spiega un portavoce di Charlie - è andata sulla Germania perché è dove i giornalisti sono stati accolti meglio durante le conferenze ed è il Paese dove il primo numero uscito dopo la strage terroristica che nel gennaio 2015 decimò la redazione ha venduto di più, 70'000 copie.
La tiratura prevista per il primo numero è di 200.000 copie. La nuova versione sarà composta per la maggior parte da disegni e testi tradotti dal francese ma la redazione sta già pensando a contenuti esclusivi per la Germania, magari lavorando con disegnatori satirici tedeschi. E con la quarta candidatura di Angela Merkel alla cancelleria ci sarà da sbizzarrirsi.