Il consigliere nazionale ticinese ha presentato una mozione in cui chiede che venga cambiata la denominazione in “società per azioni”
BERNA - Durante la sessione estiva delle Camere federali, Marco Romano (PPD/TI) ha presentato una mozione al Consiglio federale in cui chiede di cambiare la denominazione “società anonima” in “società per azioni” nei testi legislativi.
«La denominazione italiana (e anche francese) è fuorviante e suscita nel cittadino un sentimento errato di non trasparenza. Le società anonime di fatto non hanno più nulla di anonimo nel diritto svizzero. La denominazione corretta è “per azioni” come già oggi previsto nella lingua tedesca “Aktiengesellschaft”», scrive il consigliere nazionale, che chiede dunque di modificare la situazione «per l’immagine e la sicurezza della piazza economica svizzera».