Tra le due vittime un ticinese. I fatti sono avvenuti nel 2014 in un dormitorio della scuola reclute di fanteria a Elm
SVITTO - Sette ex reclute sono state condannate oggi da un tribunale militare a Svitto a pene pecuniarie e multe sospese per aver ammanettato, picchiato e sottoposto ad angherie due commilitoni, di cui uno ticinese. I fatti sono avvenuti nel 2014 in un dormitorio della scuola reclute di fanteria a Elm (GL).
I sette uomini sono stati condannati per aggressione, sequestro di persona e rapimento, indica la giustizia militare in una nota odierna. A ciò si aggiungono violazioni delle prescrizioni generali di servizio.
Le pene pecuniarie vanno da 140 aliquote giornaliere da 110 franchi a 10 aliquote da 120 franchi. Per due soldati ci sono anche multe da 2750 e 700 franchi. Un soldato deve inoltre pagare la totalità delle spese legali, gli altri sei un contributo fra i 500 e i 4000 franchi.