BELLINZONA - Il traffico elettronico dei pagamenti tra banche funziona di nuovo senza problemi dopo la panne di ieri mattina presso una filiale Swisscom che aveva rallentato o interrotto completamente le trasmissioni di dati in Svizzera. Swisscom Enterprise Solution, la società all'origine della panne, non è finora riscita a spiegarne le ragioni precise, ha indicato il portavoce Christian Neuhaus.
Il guasto nella rete dati IPSS era sopravvenuto nella notte ed aveva creato fino a mezzogiorno problemi ai distributori automatici di banconote, negli acquisti con carta magnetica, nei collegamenti WAP e Vodafone life! e negli invii di MMS tramite Swisscom Mobile. I clienti più colpiti sono stati quelli del Ticino e della Svizzera orientale.