Cerca e trova immobili
BERNA - L'Archivio federale svizzero ha messo online nelle tre lingue ufficiali la Collezione sistematica e la Raccolta ufficiale degli atti normativi federali dal 1948 al 1998. Fonti giuridiche e storiche di basilare importanza, le due raccolte offrono un quadro completo dello sviluppo del diritto federale.
Nella Raccolta ufficiale (RU) - fa sapere lo stesso Archivio federale - sono pubblicati gli atti normativi del diritto federale messi in vigore, ossia la Costituzione, le leggi, i decreti, le ordinanze, i trattati internazionali e le convenzioni tra Confederazione e Cantoni. Pubblicata settimanalmente, la RU comprende, per gli anni dal 1948 al 1998, 2620 numeri e oltre 22 000 atti. Le edizioni dal 1998 sono pubblicate sul sito della Cancelleria federale.
Nei 15 volumi della Collezione sistematica (CS) è riunito il diritto federale vigente al 1° gennaio 1948. Nella CS gli atti normativi sono stati ordinati per la prima volta per temi.
Sulla piattaforma pubblicazioni-ufficiali.ch sono ora a disposizione in formato PDF i testi originali delle due raccolte.
