La presidente del Consiglio di Stato vallesano Esther Waeber-Kalbermatten e il suo collega Jacques Melly hanno ricevuto la medaglia di ufficiale dell'Ordine di Re Leopoldo, mentre il sindaco di Sierre François Genoud è stato omaggiato con la medaglia di ufficiale dell'ordine della Corona.
"Il re Alberto II ha voluto così ringraziare le autorità vallesane per tutto quello che hanno fatto durante questo tragico evento", ha dichiarato Reynders nel corso di una cerimonia tenutasi nel municipio di Sierre.
Attraverso queste distinzioni, il Belgio esprime gratitudine a tutti i soccorritori intervenuti e alla popolazione svizzera e vallesana in particolare. Il popolo belga "ha ammirato la professionalità dei servizi di soccorso e l'accoglienza riservata alle famiglie", ha sottolineato il ministro degli esteri.
Dal canto suo, Esther Waeber-Kalbermatten ha affermato che "abbiamo fatto quanto si doveva fare in quella tragica circostanza. E avremmo voluto fare di più. Avremmo tanto voluto che i genitori e le famiglie interessate potessero riabbracciare i loro bambini e i loro cari".
Alla cerimonia erano presenti una delegazione ufficiale del Belgio e rappresentanti delle organizzazioni di soccorso vallesane, fra cui il comandante della polizia cantonale Christian Varone, nonché il ministro degli esteri elvetico Didier Burkhalter. Domani, Reynders si recherà a Neuchâtel, dove incontrerà ufficialmente il capo della diplomazia elvetica, e a Berna, per una visita di cortesia alla presidente della Confederazione, Eveline Widmer-Schlumpf.