01 set 2012 - 12:04 Aggiornamento 30 ott 2014 - 10:59 0
Richterswil (ZH): panne battello a vapore, 30 persone trasbordate
ZURIGO - A causa di un guasto a una ruota a pale, ieri sera poco prima delle 18.00 il battello a vapore "Stadt Rapperswil" (Città di Rapperswil) si è bloccato al largo dei pontili Richterswil (ZH). La trentina di passeggeri ha potuto essere trasbordata sul battello a motore "Säntis", ha indicato oggi la Società di navigazione del lago di Zurigo (ZSG)
Il battello a motore "Limmat" ha poi rimorchiato lo "Stadt Rapperswil" al cantiere navale di Zurigo-Wollishofen, dove all'inizio della prossima settimana sarà analizzata la causa del guasto.