L'incidente è avvenuto alle 9:40, quando il camion, cui era agganciato un rimorchio, ha svoltato a sinistra sulla strada cantonale mentre di fronte sopraggiungeva un'automobile con targhe friburghesi. La vettura ha investito violentemente il veicolo militare, che ha effettuato una rotazione a 180 gradi sulla strada, precisa la polizia.
I pompieri sono stati costretti ad intervenire per estrarre il conducente della vettura civile, un uomo di 47 anni la cui vita è in pericolo. Sono rimaste ferite nell'incidente anche due donne di 30 e 31 anni. Quest'ultima è stata ricoverata in gravi condizioni. A quanto sembra, nessuno degli occupanti della vettura aveva allacciato la cintura di sicurezza.