Con 18 voti contro 6, la commissione sostiene il progetto del Consiglio degli Stati, approvato nella sessione di primavera. Esso, frutto di un'iniziativa parlamentare della consigliera agli Stati Liliane Maury-Pasquier (PS/GE) vuole esonerare dalla partecipazione ai costi qualsiasi prestazione medica fornita a partire dalla 13.ma settimana di gravidanza fino all'ottava settimana dopo il parto. Il Consiglio federale è favorevole.