Cerca e trova immobili
Protagonista una coppia di Bienne che ha dipinto le parete della loro abitazione di arancione, colore ritenuto dalle autorità non compatibile con il paesaggio che la circonda
BIENNE - Dicono di essere stati ispirati dalla Norvegia. Willy e Marie Zysset hanno giustificato così la loro decisione di dipingere le pareti della loro casa di arancione a Bienne, sulla Mettstraße.
Un tocco (vivace) di colore, che le autorità comunali hanno proibito. Infatti la coppia è colpevole di non avere richiesto il permesso presso l'ufficio competente che si occupa di autorizzazioni in ambito edilizio. Inoltre nel regolamento cittadino esiste una norma a tutela dell'armonia paesaggistica e ambientale e la coppia l'avrebbe violata. Infatti la casa sarebbe troppo «colorata» e lo scorso febbraio le autorità hanno chiesto alla coppia di cambiare colore alle facciate.
I coniugi Zysset hanno presentato ricorso, ma è stato respinto e le pareti devono essere dipinte con il loro colore originale.
Barbara Egger, consigliera di Stato a capo del Dipartimento del Territorio del Canton Berna, ha concesso alla coppia di pensionati sei mesi di tempo per attuare l'ordine delle autorità.
«I colori della facciata non si adattano alla tradizione del quartiere», ha osservato al quotidiano «Le Matin» Florence Schmoll, municipale responsabile del Dicastero Edilizia.
Willy Zysset non è d'accordo. «L'arancione esprime gioia in un quartiere triste», ha affermato il pensionato a cui piange il cuore essere costretto a ridipingere di grigio le pareti esterne della sua casa. «Un funerale», ha aggiunto Zysset.
La coppia si arrende. La sua battaglia giudiziaria finisce qui. Problemi di salute e ragioni di tipo economico hanno costretto Willy a desistere. «Il colore ci è costato 27mila franchi. Dove troviamo adesso i soldi per ricominciare tutto da capo, dopo avere pagato i costi processuali?». Zysset teme di non farcela e di dover vendere la casa.
A Bienne, intanto, si stanno mobilitando diversi cittadini per salvare la casa arancione. 151 persone hanno firmato una petizione che chiede di «graziare» la coppia e di evitare loro di dovere ridipingere tutto.
Non è la prima volta che i proprietari di un immobile vengono costretti a cambiare colore delle pareti esterne. A Bremgarten (BE) una casetta a schiera dipinta di blu è stata considerata inadatta e i suoi proprietari sono stati costretti a cambiarle colore. Nel 2011 a Horgen (ZH) i proprietari di una casa dipinta di rosso hanno dovuto colorarla di bianco, in quanto il colore scelto risultava stonato rispetto all'ambiente in cui l'immobile era inserito.
