Secondo i primi elementi emersi dall'inchiesta, il velivolo era decollato verso le 13:45 da un'altezza di 1'300 metri, ma subito erano sorti problemi. L'aliante è poi precipitato schiantandosi contro il tetto di una falegnameria di Buttwil.
Si tratta del nono incidente del genere dalla fine di aprile. Sette piloti, per lo più anziani, hanno perso la vita. Proprio mercoledì scorso l'Ufficio federale dell'aviazione civile (UFAC) aveva deciso di rendere obbligatorio, a partire dal 2009, un esame medico per i piloti con più di 60 anni. Quest'ultimi dovranno pure superare regolarmente un test di volo.