Cerca e trova immobili
BERNA - La socialista Susanne Leuzinger-Naef presiederà il Tribunale federale delle assicurazioni (TFA) nel 2006 e 2007. L'Assemblea federale l'ha eletta stamani con 178 voti su 189 schede valide. Le Camere riunite hanno inoltre confermato Alex Staub alla presidenza del Tribunale penale federale (TPF) di Bellinzona per i prossimi due anni.
Il radicale ha ottenuto 185 voti su 188 schede valide. La vicepresidenza del TPF sarà assunta dal democratico cristiano Andreas Keller (189 voti su 189 schede valide). Quella del TFA sarà affidata al radicale Pierre Ferrari (160 voti su 183 schede valide, mentre 16 voti sono confluiti sulla radicale Ursula Widmer).
L'Assemblea federale ha anche eletto due giudici al Tribunale militare di cassazione. Si tratta del socialista Bruno Roelli, 49 anni, che ha ottenuto 188 voti su 198 schede valide e il democratico cristiano Paul Tschümperlin (186 voti su 198 schede valide), pure di 49 anni.
Roelli, presidente della commissione in materia di esecuzione e fallimenti presso il Tribunale cantonale di Lucerna, è stato soldato prima d'essere esonerato dagli obblighi militari. Tschümperlin, segretario generale del Tribunale federale, ha il grado di colonnello.
