"Gli ultimi sviluppi non devono disturbare l'andamento dei legami bilaterali e lavoreremo per una buona comunicazione", ha detto il ministro degli Esteri, Koichiro Gemba, commentando la partenza per Pechino di Shinsuke Sugiyama, a capo dell'Ufficio Asia e Oceania del ministero, per cercare una risposta "calma" e spiegare i piani nipponici sulle isole contese.