Cerca e trova immobili
Senza progetti di ristrutturazione concreti lo sfratto è abusivo Il Tribunale federale dà ragione a quattro inquilini residenti in due edifici del centro di Losanna
LOSANNA - Non si può disdire un contratto d'affitto invocando una ristrutturazione degli immobili senza disporre di progetti concreti. Lo ha stabilito il Tribunale federale esaminando il caso di quattro inquilini residenti in due edifici del centro di Losanna, sfrattati nel maggio del 2010, che avevano poi ottenuto una proroga fino a ottobre 2014.
La massima autorità giudiziaria elvetica è giunta alla conclusione che la disdetta è abusiva quando è motivata da progetti di ristrutturazione che in quel momento non hanno consistenza tangibile. Nello specifico i proprietari si erano limitati a fornire indicazioni generiche, senza una pianificazione precisa dei lavori.
I locatari, in seguito a questa decisione, potranno rimanere nei loro appartamenti: si vedranno anche assegnare un'indennità di 6500 franchi a copertura delle spese legali sostenute.
Ats
