I feriti sono stati trasportati in due ospedali diversi mediante elicottero, indica una nota odierna della polizia vodese. La donna, ricoverata al CHUV di Losanna, versa in gravi condizioni. Il compagno è invece curato all'Inselspital di Berna. Non è noto il suo stato di salute.
In base ai primi accertamenti, il conducente del trattore - che trasportava del fieno - ha svoltato a sinistra proprio mentre la motocicletta stava eseguendo il sorpasso. Da qui l'impatto tra i due veicoli.