I passeggeri di una piccola imbarcazione a spasso per le acque dell'Alaska si sono ritrovati accerchiati da un branco di orche assassine che davano la caccia ad una Lontra ed al suo piccolo. Il piccolo non ce la fa e cade vittima dei predatori marini, e la mamma, pur di salvarsi accetta un passaggio dai navigatori che hanno ripreso tutta la scena.