Le due persone rinvenute prive di vita sono un uomo di 58 anni e sua moglie di 57. Le cause della morte sono ancora sconosciute e sono oggetto dell'indagine del medico legale, della polizia cantonale e della procura.
Per il momento la polizia non ha fornito ulteriori dettagli, ad esempio per ciò che riguarda il movente o possibili sospetti. Ai parenti delle vittime è stato predisposto un aiuto psicologico.